Q : Apakah Whale Carrier ?
Q : What is Whale Carrier ?
A : Whale carrier adalah merek dagang milik PT. Sole Indotrade yang memproduksi perlengkapan Travelling jarak jauh maupun dekat seperti Roof Box, Roof Bar, Bike Carrier, Bike Rack, dll.
A : Whale carrier is a trademark owned by PT. Sole Indotrade which manufactures Travelling equipment for near or far distances such as Roof Box, Roof Bars, Bike Carrier, Bike Rack, etc.
Q : Dimana produk-produk Whale Carrier diproduksi ?
Q : Where is the products of Whale Carrier manufactured ?
A : Sebagian besar produk-produk Whale Carrier di produksi di pabrik di China. Pabrik-pabrik tersebut juga merupakan pabrik yang memproduksi barang-barang sejenis yang telah di export ke negara-negara di Amerika, Eropa dan Australia dengan merek dagang berbeda.
A : Most of the Whale Carrier products manufactured in the factories in China. The factories are also a factory that produces similar goods that have been exported to the countries in America, Europe and Australia with a different trademark.
Q : Apakah Roof box itu ?
Q : What is roof box ?
A : Roof box adalah tempat bagasi tambahan yang dipasang di atas mobil. Untuk memasang roof box, mobil harus dilengkapi dulu dengan roof bar. Produk Roof Box Whale Carrier terbuat dari plastik jenis ABS yang lentur, kuat dan tahan cuaca.
A : Roofbox extra baggage is a mounted on top of the car. To install the roofbox, the car must be equipped first with the roofbar. Roofbox Products from Whale Carrier is made of ABS, plastic flexible, strong and weather resistant.
Q : Apakah roof bar itu ?
Q : What is a roof bar ?
A : Roof bar adalah sepasang batang melintang dari sisi kiri ke kanan yang dipasang di atas atap mobil untuk sarana membawa bagasi tambahan di atas mobil. Banyak orang juga menyebutnya Cross Bar.
A : Roof bar is a pair of cross bar, istalled on the car roof, from side to side to mount additional baggage such as roof box. It is also sometime called Cross Bar.
Q : Apa beda antara Roof Rail dan Roof Bar ?
Q : What is the different between roof rail and roof bar ?
A : Roof rail adalah batang yang terletak di sisi kiri dan kanan atap mobil, memanjang dari depan ke belakang, gunanya untuk memasang roof bar.
A : Roof rail is a pair of bar, each installed along the car edge side, one at each side.
Q : Apakah mobil saya harus memasang roof rail dahulu sebelum memasang roof bar ?
Q : Should my car has a roof rail before I install roof bar ?
A : Beberapa jenis kendaraan telah dilengkali dengan roof rail, bahkan beberapa jenis telah dilengkapi dengan roof rail dan roof bar sekaligus. Whale Carrier memiliki produk Whale Fix dan Whale Flex yang memungkinkan kendaraan dipasang roof bar tanpa harus memasang roof rail. Untuk kendaraan yang sudah dilengkapi dengan roof rail, Whale Carrier juga memiliki produk roof bar Whale Auto dan Whale Flush.
A : Some car model already came with roof rail, some even completed with roof rail and roof bar. Whale Carrier has Whale Fix and Whale Flex which do not need roof rail prior to their installation. For car model equipped with roof rail, Whale Carrier has Whale Auto and Whale Flush model.
Q : Roof box model apa yang sesuai dengan mobil saya ?
Q : Which roof box model fit to my car ?
A : Semua model dan ukuran Roof Box Whale Carrier adalah cocok untuk kebanyakan mobil di Indonesia. Tergantung selera dan kebutuhan pengguna roof box.
A : All Whale Carier roof box model and size fit to most of Indonesian car model. It depend on the user requirements and choices
Q : Roof bar apa yang cocok untuk mobil saya ?
Q : What roof bar model fit to my car ?
A : Whale Auto dan Whale Flush dapat digunakan untuk hampir semua kendaraan yang telah memiliki Roof Rail. Whale Fix dan Whale Flex juga dapat dipasang di hampir semua kendaraan yang belum memiliki roof rail, karena produk ini memiliki beberapa variasi Hook yang disesuaikan dengan model kendaraan. Semua Roof Bar Whale Carrier dilengkapi dengan kunci pengaman untuk menghindari pencurian.
A : Whale Auto and Whale Flush fits to most car model with roof rail. Whale Fix and Whale Flex fit most car model without roof rail, since they have different hook model to fit any car model. Every Whale Carrier roof bar equipped with security lock.
Q : Apakah mobil saya dilubangi atapnya untuk memasang produk roof bar Whale Carrier ?
Q : Should my car roof be drilled to install Whale Carrier roof bar ?
A : Roof bar Whale Carrier memakai system jepit yang kuat dan kokoh tanpa harus melubangi atap kendaraan. Hook (kaitan) dudukan roof bar dibuat dari plat besi yang dilapisi plastic PVC sehingga tidak melukai/ menggores cat kendaraan pada saat pemasangan, juga menghindari produk dari karat.
A : Whale Carrier roof bar product do not need hole at car roof. The mounting hook made of strong steel plate, laminated by PVC to avoid any car paint scratch during installation.
Q : Whale Multy cocok untuk kendaraan apa ?
Q : What car model can fit to Whale Multy bike carrier ?
A : Whale Multy dapat di pakai di sedan, MPV maupun SUV, karena produk ini dapat di atur bentuknya sesuai dengan jenis kendaraan. Dapat dipasang di bagian depan atau belakang kendaraan.
A : Whale Multy fit to most sedan, MPV and SUV car model. It has flexibility to fit any of car shape and model. It can be installed either at rear car trunk or engine hood.
Q : Whale Easy cocok untuk kendaraan apa ?
Q : What car model can fit to Whale East bike carrier ?
A : Whale Easy cocok untuk membawa sepeda di atas kendaraan, cocok untuk semua kendaraan yang telah dilengkapi dengan roof bar.
A : It fit to all car model with roof bar, to carry bicycle at car roof.
